Patrouilleur (H/F)

• 23 septembre 2026
• 20%
• Unbefristet
• CHF 68-567 - 93-641 /Jahr
• französisch (Flüssig)
• Mairie de Plan-les-Ouates, 1228 Plan-les-Ouates

Patrouilleur (H/F) - Commune de Plan-les-Ouates ###

Sich im Dienste der Gemeinde Plan-les-Ouates zu engagieren bedeutet, konkret zur Lebensqualität der Bevölkerung beizutragen und gleichzeitig in einer modernen, dynamischen und zukunftsorientierten Verwaltung tätig zu sein. Dank der Vielfalt ihrer Missionen und Berufe bietet die Gemeinde ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ein anregendes Arbeitsumfeld, das auf Vertrauen, Nähe und dem Sinn für den öffentlichen Dienst basiert. Unsere Verwaltung zu unterstützen bedeutet, aktiv an der Entwicklung einer attraktiven und innovativen Gemeinde teilzunehmen und gleichzeitig von Arbeitsbedingungen zu profitieren, die eine ausgewogene Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben fördern.

Um ihre Teams zu ergänzen, sucht der Service de la Police municipale die zukünftige Person, die die Stelle besetzen wird als

Patrouilleur - CDI (H/F)

Classe 6

Ihre Mission :

• Sicherstellung der Sicherheit der Kinder zu den Schulbeginn- und Schulendzeiten ;
• Schutz der Schulkinder vor den Gefahren des Verkehrs, indem Sie das Überqueren der Fahrbahn erleichtern ;
• Beitrag zur Verkehrserziehung durch Überwachung des Verhaltens der Schüler im Strassenverkehr ;
• Ausführung der folgenden Arbeitszeiten :

Zwingende Verfügbarkeit von Dienstag bis Freitag.

Die Arbeitszeiten können sich je nach Bedarf des Service leicht ändern.

Geplante Arbeitszeiten :

Montag 7h35-8h45 / 11h30-11h50 / 13h10-14h00 / 16h00-16h20

Mittwoch 7h35-8h05 / 11h30-11h50

Donnerstag 7h35-8h45 / 11h30-11h50 / 13h10-14h00 / 16h00-16h20

Freitag 7h35-8h45 / 11h30-11h50 / 13h10-14h00 / 16h00-16h20

Dieser Zeitplan entspricht einem Arbeitspensum von 22.06%.

Ihr Profil :

• Mindestalter 20 Jahre ;
• Schweizer Staatsangehörigkeit oder im Besitz einer gültigen Bewilligung ;
• Einen leeren Strafregisterauszug vorweisen können ;
• In der Gemeinde Plan-les-Ouates oder in der näheren Umgebung wohnhaft ;
• Gute Beherrschung der französischen Sprache ;
• Pünktlichkeit zeigen ;
• Bereit sein, die oben genannten unterbrochenen Arbeitszeiten zu gewährleisten ;
• Den engen Kontakt mit der Bevölkerung schätzen ;
• Stellvertretungen bei Bedarf sicherstellen ;
• Gute Kenntnisse in den Bereichen Verkehr, Strassenbeschilderung, Gesetze und Vorschriften besitzen (eine spezifische Ausbildung wird zu diesem Zweck ebenfalls erteilt) ;
• Bereit sein, bei jeder Witterung im Freien zu arbeiten.

Wir bieten Ihnen ein dynamisches Arbeitsumfeld in einer Gemeinde in voller Entwicklung. Sind Sie bereit, diese neue Herausforderung mit Engagement anzunehmen?

Eintrittsdatum: Per sofort oder nach Vereinbarung

Die Einstellung ist abhängig von der Genehmigung durch das Département des institutions et du numérique (Etat de Genève) und vom Bestehen der vorgesehenen Basisausbildung, die von der brigade d-éducation et de prévention der Kantonspolizei durchgeführt wird.

Bitte lassen Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Motivationsschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse und Diplome) bis zum 30. September 2026 über diese Plattform zukommen.

Alle Bewerber für diese Stelle erhalten nach Abschluss des Rekrutierungsprozesses eine Antwort.