Senior Jurist / Juristin Bilingual German French (70% - 100%)

• 08 September 2026
• 70 - 100%
• Indefinite duration
• German (Fluent), French (Fluent)
• Av. Gratta-Paille 2, 1018 Lausanne
• Log in to see the jobup.ch salary estimate

Your future at Orion - Protection juridique

Are you looking for a new challenge? At Orion, a growing legal protection insurance company based in Basel and Lausanne, we shape the world of insurance with enthusiasm for innovation, a strong team spirit, and the ambition to create real added value for our clients. We believe in smart solutions and people who act with a customer orientation and think pragmatically.

To strengthen our team in Lausanne, we are looking for a motivated and committed person, immediately or by agreement, as a

Senior Jurist Bilingual German French (70% - 100%) ###

Your professional daily life:

• With us, you don't just solve legal cases. You advise, negotiate, and ensure complete legal protection for our clients with tailor-made strategies and creative solutions
• You represent our private and corporate clientele with an optional focus in the legal areas of contract law or labor law, tenancy law, as well as land property law and neighbor law (knowledge in other legal areas such as road traffic law or insurance law is an advantage)
• You are the central interlocutor for external lawyers and conduct negotiations with opposing parties as well as authorities
• You draft requests outside the monopoly of lawyers and assume responsibility for high-quality case processing
• As a senior jurist, you support your colleagues in technical matters and promote internal knowledge development
• In addition to case processing, you may assume additional responsibilities, for example in the active development of our services and processes, the management of our network of lawyers, the mentoring of interns, or in projects

What you bring:

• You hold a Swiss university degree in law (MLaw or lic. iur.); a bar admission or experience in a legal protection insurance is an advantage
• You have several years of professional experience, ideally in a law firm or in an insurance company
• The satisfaction of your clients is important to you and you know how to convey even complex issues in a comprehensible, practical, and customer-oriented manner
• With your pragmatic and solution-oriented approach, you develop solutions that are legally convincing and economically sensible
• You are persuasive, flexible, and possess a keen sense of negotiation
• In stressful situations and demanding cases, you keep a cool head
• You communicate confidently and in a recipient-appropriate manner in German and French. Other linguistic knowledge, notably in Italian, is a plus
• You naturally and profitably use modern technologies as well as AI tools in your professional daily life

What you get and why you will want to stay:

• A job that will never be boring
• Much autonomy and independence
• An open, appreciative, and trusting corporate culture with feedback
• Short circuits and a team that truly lives humor and collaboration
• Team management that leads equally, supports you, and empowers you
• Opportunities for development and training, both professionally and beyond classic legal work
• Flexible working conditions with a generous possibility of teleworking
• A modern position in Lausanne and, if needed, always welcome at our main headquarters in Basel
• Attractive social benefits
• ET label: equality and conciliation between professional and family life

Convinced? We look forward to receiving your application!