Disegnatore/Disegnatrice Tecnico/Tecnica in geomatica all'80%

• 18 agosto 2026
• 80%
• Durata indeterminata
• Chemin du Bois-de-la-Chapelle 3, 1066 Epalinges

Comune di 10 000 abitanti, Épalinges si distingue per il suo dinamismo e la sua crescita. La Municipalità ha l'ambizione di sviluppare infrastrutture moderne e un quadro di vita accogliente. In quanto datore di lavoro responsabile, desideriamo offrire condizioni di lavoro che permettano a ogni collaboratore di realizzarsi.

A seguito della partenza del titolare, il Service travaux, environnement et biodiversité ricerca un(a) :

Disegnatore/Disegnatrice Tecnico/Tecnica in geomatica all'80%

Il Service travaux, environnement et biodiversité è responsabile della realizzazione di progetti di infrastrutture pubbliche, in particolare nei settori della viabilità, delle aree verdi, del risanamento e dell'illuminazione pubblica. Il servizio si occupa inoltre della manutenzione e della preservazione dell'ambiente locale, con l'obiettivo di promuovere la biodiversità, la gestione delle risorse naturali e il rispetto delle norme ambientali.

Sarete incaricato/a di :

Geomatica/Gestione dei dati :

o Aggiornamento dei dati relativi al servizio (reti di canalizzazioni, gestione dei rifiuti, biodiversità, viabilità, ecc.).

o Realizzazione di rilievi GPS sul campo e integrazione dei dati nel SIT tramite QGIS.

o Gestione e aggiornamento dei database SIG/SIT in relazione alle ispezioni e agli interventi.

Disegno tecnico/Ingegneria civile :

o Realizzare piani tecnici per progetti stradali, di illuminazione pubblica e di risanamento (strade comunali, marciapiedi, parcheggi, reti idriche ecc.)

o Preparare i dossier tecnici per gli appalti e le offerte.

o Aggiornare i piani dello stato delle infrastrutture esistenti

Gestione dei cantieri :

o Partecipare ai rilievi sul campo e alle visite di cantiere

o Assicurare il seguito tecnico di alcuni cantieri

o Coordinamento con le imprese e gli studi di ingegneria, seguito dei lavori sul campo.

o Redazione di rapporti tecnici e seguito del budget.

Conoscenze e competenze richieste :

• Formazione di tecnico/a, disegnatore/trice-geometra, geomatico/a o equivalente, con una specializzazione nel risanamento.
• Conoscenza delle basi legali e delle norme tecniche svizzere nel campo dell'ambiente, della protezione e dello scarico delle acque e della costruzione stradale
• Padronanza degli strumenti informatici: MS Office, AutoCAD, software SIG/SIT (QGIS).
• Esperienza in una posizione simile (comune, studio di ingegneria), inclusa la gestione di progetti e la direzione dei lavori.
• Buona conoscenza delle basi legali e delle norme tecniche svizzere in materia di risanamento.
• Autonomia, senso dell'organizzazione, rigore, spirito d'iniziativa.
• Facilità di relazione, lavoro di squadra, orientamento al servizio pubblico.
• Sensibilità alle questioni ambientali.
• Patente di guida categoria B obbligatoria.

Entrata in funzione: il prima possibile

Termine di candidatura: 18.09.26

Per ogni ulteriore informazione, Madame Adeline Bragadir, cheffe du Service travaux, environnement et biodiversité, è a disposizione (tél. 021 784 80 41).