Secrétari/e di capo servizio M/F per un tasso di attività totale del 160%

• 20 luglio 2026
• 60 - 100%
• Durata indeterminata
• CHF 4-981 - 6-974 /mese
• tedesco (Intermedio), inglese (Intermedio), francese (Madrelingua)
• Rue de Lausanne 23, 1950 Sion

Dominata dai suoi due castelli emblematici, Valère e Tourbillon, la città si distingue per il suo dinamismo, la sua convivialità, il suo clima soleggiato e il suo ricco patrimonio storico e archeologico. Tutti vantaggi che la rendono una destinazione di qualità.

Il servizio dei Travaux publics et de l-environnement gioca un ruolo essenziale nello sviluppo, la manutenzione e la preservazione delle infrastrutture e dello spazio pubblico. Contribuisce a rendere Sion una città funzionale, sicura, sostenibile e piacevole da vivere.

Il servizio conta diverse sezioni tra cui l-administration, l-agriculture et les bisses, il catasto e la geomatica, i corsi d'acqua e i pericoli naturali, l-environnement et les déchets, i parcheggi e il parcheggio, le strade e le reti, gli impianti di depurazione, nonché la viabilità e le manifestazioni.

Unitevi a un team impegnato al servizio di una città dinamica, sostenibile e attraente, dove ogni progetto contribuisce a migliorare il quadro di vita della popolazione.

La Ville de Sion mette in concorso due posti di

Secrétaires de chef de service H/F per un tasso d'attività totale del 160% ###

presso il servizio dei Travaux publics et de l'environnement.

Missioni principali ###

Assicurare un supporto amministrativo, organizzativo e redazionale di qualità al capo servizio così come all'intero servizio dei Travaux publics et de l'environnement.

La funzione contribuisce a garantire un funzionamento amministrativo efficace, coerente e strutturato, assicurando in particolare la coordinazione delle informazioni, il seguito delle pratiche e la preparazione dei documenti necessari alla conduzione del servizio.

Costituisce un sostegno attivo alla gestione quotidiana del servizio e partecipa al suo miglioramento continuo.

Condizioni d'impiego ###

• Essere titolari di un CFC di impiegato/a del commercio o di un'esperienza giudicata equivalente;
• Giustificare un'esperienza confermata in segreteria di direzione o in assistenza amministrativa con responsabilità;
• Dimostrare un'eccellente padronanza del francese, sia orale che scritto;
• Possedere buone conoscenze di tedesco o inglese costituirebbe un vantaggio;
• Padroneggiare in modo avanzato gli strumenti Office (Word, Excel, Outlook e PowerPoint) ed essere in grado di realizzare impaginazioni professionali di documenti complessi;
• Essere a proprio agio con gli strumenti digitali collaborativi e i software ERP sarebbe un vantaggio;
• Beneficiare di una formazione continua nei settori amministrativo, contabile o organizzativo costituirebbe un vantaggio;
• Assicurare un seguito rigoroso delle pratiche, garantire la loro tracciabilità e vigilare sul rispetto delle procedure interne;
• Dimostrare un eccellente senso dell'organizzazione, gestire più priorità simultaneamente e rispettare le scadenze;
• Dimostrare discrezione, affidabilità e garantire la riservatezza delle informazioni trattate;
• Prendere iniziative, proporre soluzioni pragmatiche e contribuire attivamente al miglioramento continuo del funzionamento amministrativo del servizio.

Offriamo ###

• Una selezione varia di formazioni continue;
• Vantaggi sociali, culturali ed economici attraverso l-Association du Personnel de la Ville de Sion;
• Tariffe preferenziali sugli abbonamenti dei trasporti pubblici e PubliBike Velospot, così come sconti sull'acquisto di biciclette elettriche, nell'ambito del piano di mobilità;
• Una griglia salariale adattata alle responsabilità;
• Uno stipendio progressivo, una 13esima mensilità e minimo 25 giorni di vacanza all'anno.

Entrata in funzione: da concordare.

Trattamento

Secondo il regolamento del personale della Ville de Sion e la scala dei trattamenti della Municipalità.

Le informazioni complementari relative al posto, alla descrizione della funzione e al trattamento possono essere ottenute presso il Sig. Patrick Astori, capo del servizio dei Travaux publics et de l-environnement, tel. 027 324 16 11.

Le candidature, inclusi il curriculum vitae, la lettera di motivazione, i diplomi, i riferimenti e i certificati devono essere presentate online tramite la nostra piattaforma di reclutamento accessibile sul nostro sito https://www.sion.ch/offres-emploi, entro il 12 agosto 2026.

Ogni offerta incompleta o consegnata fuori termine sarà scartata.