Patrouilleur (H/F)

Patrouilleur (H/F) – Commune de Plan-les-Ouates

Impegnarsi al servizio della commune de Plan-les-Ouates significa contribuire concretamente alla qualità della vita della popolazione, evolvendo al contempo all'interno di un'amministrazione moderna, dinamica e orientata al futuro. Grazie alla diversità delle sue missioni e dei suoi mestieri, la Commune offre alle sue collaboratrici e ai suoi collaboratori un quadro di lavoro stimolante, fondato sulla fiducia, la prossimità e il senso del servizio pubblico. Unirsi alla nostra amministrazione significa partecipare attivamente allo sviluppo di una comune attrattiva e innovativa, beneficiando al contempo di condizioni di lavoro favorevoli all'equilibrio tra vita professionale e vita privata.

Al fine di completare i suoi team, il Service de la Police municipale ricerca la futura persona che occuperà il posto di

Patrouilleur - CDI (H/F)

Classe 6

La vostra missione :

• Assicurare la sicurezza dei bambini agli orari di entrata e di uscita dalle scuole ;
• Proteggere gli scolari dai pericoli della circolazione facilitando l'attraversamento della carreggiata ;
• Contribuire all'educazione stradale sorvegliando il comportamento degli alunni nel traffico stradale ;
• Effettuare i seguenti orari :

Disponibilità imperative dal martedì al venerdì.

Gli orari potranno essere leggermente modificati in funzione dell'evoluzione delle necessità del Service.

Orari previsti:

Mardi 7h35-8h45 / 11h30-11h50 / 13h10-14h00 / 16h00-16h20

Mercredi 7h35-8h05 / 11h30-11h50

Jeudi 7h35-8h45 / 11h30-11h50 / 13h10-14h00 / 16h00-16h20

Vendredi 7h35-8h45 / 11h30-11h50 / 13h10-14h00 / 16h00-16h20

Questo orario corrisponde a un tasso di lavoro di

Il vostro profilo :

• Avere un'età di 20 anni compiuti ;
• Essere di nazionalità Svizzera o in possesso di un permesso valido ;
• Poter presentare un casellario giudiziario vergine ;
• Essere domiciliato/a sulla commune de Plan-les-Ouates o nella regione vicina ;
• Avere una buona padronanza del francese ;
• Dimostrare puntualità ;
• Essere disposto/a a garantire i suddetti orari spezzati ;
• Apprezzare il contatto di prossimità con la popolazione ;
• Assicurare sostituzioni in caso di necessità ;
• Possedere buone conoscenze in materia di circolazione, segnaletica stradale, leggi e regolamenti (una formazione specifica sarà anche dispensata a tale scopo) ;
• Essere disposto/a a lavorare all'esterno in qualsiasi condizione atmosferica.

Vi offriamo un quadro di lavoro dinamico all'interno di una comune in pieno sviluppo. Siete pronto/a a rilanciare questa nuova sfida con impegno?

Data di entrata in funzione: Subito o da concordare

L'impegno è condizionato all'approvazione del Département des institutions et du numérique (Etat de Genève) e al superamento della formazione di base prevista e rilasciata dalla brigade d'éducation et de prévention della police cantonale.

Grazie di inviarci il vostro dossier di candidatura completo (lettera di motivazione, curriculum vitae, certificati e diplomi) entro il 30 settembre 2026 tramite questa piattaforma.

Tutti i candidati per questo posto riceveranno una risposta al termine del processo di reclutamento.

j4id10409360a j4it0939a j4iy26a