CAD Designer

• 23 juillet 2026
• 100%
• Durée indéterminée
• Route du Simplon 36, 1902 Evionnaz
• Accedere per vedere la stima salariale di jobup.ch

"Expect to grow", personalmente e professionalmente: Presso Siegfried, offriamo sfide appassionanti e numerose opportunità di valorizzare i vostri talenti. In qualità di partner di fiducia e rispettato dell'industria farmaceutica, rispettiamo i più elevati standard in materia di sicurezza, qualità e sostenibilità, coltivando al contempo una cultura che vi permetta di prosperare. Unitevi a un'azienda mondiale in piena espansione, dove prospettive ed esperienze diverse si riuniscono in un ambiente collaborativo. Qui troverete un luogo di lavoro che valorizza tanto il successo collettivo quanto i vostri contributi individuali, offrendo opportunità a lungo termine per evolvere e avere un impatto.

CAD Designer

Your Role:

La vostra missione

All'interno del dipartimento Maintenance & Engineering, sarete il garante della qualità, dell'affidabilità e della governance della documentazione tecnica del sito industriale.

Assicurerete la gestione dei piani tecnici e dei P&ID durante tutto il loro ciclo di vita, gestirete il loro aggiornamento dopo le modifiche agli impianti e contribuirete alla digitalizzazione del patrimonio documentale. Vero referente CAO, definirete gli standard del sito e veglierete alla loro applicazione al fine di garantire una documentazione affidabile al servizio dei team Engineering, Maintenance, Production e HSE.

A seconda del carico di attività, apporterete anche la vostra esperienza su piccoli progetti di investimento legati alle infrastrutture e alle utility.

Le vostre responsabilità

• Garantire la qualità, la coerenza e l'aggiornamento della documentazione tecnica del sito (piani, P&ID, DWG e piani "as-built").
• Definire e far rispettare gli standard CAO così come le regole di gestione documentale (versioning, archiviazione, tracciabilità).
• Assicurare la coerenza tra i piani, i P&ID, le attrezzature e la codificazione tecnica.
• Gestire la migrazione dei piani storici verso il formato DWG e coordinare i fornitori esterni se necessario.
• Essere il referente della numerazione tecnica e mantenere i referenziali associati.
• Partecipare al dispiegamento degli strumenti CAO/BIM e contribuire alla digitalizzazione del patrimonio documentale.
• Fornire supporto documentale ai progetti di ingegneria e, a seconda delle necessità, farsi carico di piccoli progetti di infrastruttura (CAPEX/OPEX).

Your Profile:

• Formazione tecnica (CFC di disegnatore, Tecnico ES o Ingegnere) con una specializzazione in CAO.
• Esperienza confermata (5 anni minimo) in una funzione simile in ambiente industriale, idealmente in chimica fine/farmaceutica (GMP).
• Padronanza di AutoCAD o di un software CAO equivalente (DWG).
• Buona comprensione dei P&ID, delle utility industriali e dei principi di gestione documentale.
• Conoscenze in codificazione tecnica e nella gestione di piccoli progetti, un plus.

Your Benefits:

• Parcheggio gratuito
• Assicurazioni sanitarie: fino al 10 % di sconto sulle assicurazioni complementari presso i nostri partner
• Piano di acquisto azioni generoso e personalizzabile
• Assegno per bambini: Siegfried AG aumenta l'assegno legale cantonale del 10 % e versa inoltre CHF 100 al mese
• Possibilità di formazione continua individuale
• Buoni Reka: Siegfried AG concede ai suoi collaboratori uno sconto del 20 %
• Cassa pensione aziendale attrattiva
• Corsi di sport in sede e numerosi eventi aziendali
• Accesso alla piattaforma di vantaggi per i dipendenti Swibeco
• 5 settimane di vacanza e possibilità di riscatto fino a 2 settimane