Stellvertretende/r technische/r Direktor/in zu 100%

• 15 octobre 2026
• 100%
• Unbefristet
• Genève

Die Direction du patrimoine bâti (DPBA) des Département de l'aménagement, des constructions et de la mobilité sorgt für die Instandhaltung, Renovierung und Entwicklung des Immobilienbestands der Ville de Genève, der öffentliche und administrative Gebäude sowie Mietobjekte umfasst. Um unser Führungsteam zu ergänzen, suchen wir eine/n

Stellvertretende/n technische/n Direktor/in zu 100% #

Ihre Mission und Ihre Verantwortlichkeiten

• Mitwirkung an der Leitung des Dienstes und an der Definition der Ausrichtungen, Prioritäten und Ziele der Direction du patrimoine bâti.
• Sicherstellung der technischen, administrativen und finanziellen Überwachung eines Portfolios von Projekten, die von den Mitarbeitenden verwaltet werden, welche für die Realisierungs-, Instandhaltungs- und Renovierungsarbeiten am Immobilienbestand der Ville de Genève zuständig sind.
• Beitrag zur Umsetzung der allgemeinen Instandhaltungsstrategie für einen Immobilienbestand von grosser Vielfalt und hohem Denkmalwert unter Berücksichtigung technischer, finanzieller, energetischer und ökologischer Aspekte.
• Leitung, Unterstützung und Koordination eines dynamischen Teams unter Wahrung der Kohärenz von Prioritäten, Methoden, Werkzeugen und Arbeitsprozessen.
• Beitrag zum Risikomanagement und zur Vorbereitung der für die Entscheidungsfindung der Direktion erforderlichen Elemente.
• Steuerung von Querschnittsmissionen und -projekten sowie Repräsentation der Direction du patrimoine bâti gegenüber den Diensten der Ville, den kantonalen Behörden und institutionellen Partnern.

Ihr Profil

• Inhaber/in eines Universitätsdiploms in Architektur.
• Nachweis von mindestens 5 Jahren Erfahrung in der Leitung eines Architektenteams und im Management komplexer Projekte, von der Planung bis zur Realisierung.
• Anerkannt/an für die Fähigkeit zur Analyse und Synthese, Gewissenhaftigkeit, Verhandlungsgeschick und Lösungsorientierung.
• Nachweis einer ausgezeichneten Analyse- und Synthesefähigkeit, Gewissenhaftigkeit, gutem Verhandlungsgeschick und einer starken Lösungsorientierung.
• Beherrschung der Herausforderungen im Zusammenhang mit Bau, Renovierung und Instandhaltung eines Immobilienbestands sowie Verständnis für deren technische, administrative und finanzielle Dimensionen.
• Planung, Koordination und Abwägung von Prioritäten unter Berücksichtigung von Ressourcen, Fristen, Risiken und Verpflichtungen.
• Verfügung über fundierte Management- und zwischenmenschliche Kompetenzen sowie die Fähigkeit, Teams um klare Ziele zu mobilisieren.
• Perfekte Beherrschung der französischen Sprache in Wort und Schrift sowie Sicherheit im Umgang mit verschiedenen Ansprechpartnern.
• Nachweis eines ausgeprägten Interesses an den Belangen des öffentlichen Dienstes und Beitrag zur Entwicklung einer Direktion, die mit wichtigen Herausforderungen in Bezug auf Erbe, Investitionen, Instandhaltung, Energie und nachhaltige Entwicklung konfrontiert ist.

Bedingungen und Anmeldeverfahren

Anmeldefrist: 05.11.2026
Eintritt: nach Vereinbarung
Funktionsklasse: Classe O der Gehaltsskala

Bewerbungsunterlagen

Die Bewerbungsunterlagen müssen folgende Elemente enthalten: Motivationsschreiben; detaillierter Lebenslauf oder, falls nicht vorhanden, das ausgefüllte Formular "Demande d'emploi" (auf unserer Website herunterzuladen); Kopien der Diplome und Arbeitszeugnisse; aktuelles Foto (Passformat).
In ihrem Bestreben, die Arbeitslosigkeit zu bekämpfen, fördert die Stadt Bewerbungen vom Office cantonal de l'emploi.

Verfolgung der Bewerbungen

In der Ville de Genève ist der Rekrutierungsprozess dezentralisiert. Das bedeutet, dass jeder Dienst oder jedes Departement für die Nachverfolgung der Bewerbungen für die von ihm angebotenen Stellen verantwortlich ist. Eine Empfangsbestätigung wird an die Bewerberinnen und Bewerber gesendet.

Anstellungsbedingungen

Die Angestellten der Ville de Genève müssen in der zulässigen Wohnzone wohnhaft sein und im Besitz einer gültigen Arbeitsbewilligung oder -erlaubnis sein.

Weitere Informationen zu den Arbeitsbedingungen der Ville de Genève: https://www.geneve.ch/emploi