Collab. in accounting and human resources, bilingual FR-DE / Mitarb. Buchhaltung und Personalwesen, Zweisprachig FR-DE

WE OFFER

• A varied and evolving activity, with responsibilities and an activity rate of 60-100%.
• Personalized training and support, as well as possibilities for continuous training.
• Collaboration within an experienced team, in a family working environment.
• A dynamic environment in the construction sector.
• Real perspectives for evolution according to your skills and your commitment.

MAIN TASKS

• Maintenance of general accounting, management of accounts receivable and accounts payable, payments and reminders.
• Participation in closings, VAT returns and the preparation of financial statements.
• Personnel administration, management of absences and vacations, preparation of payroll and monitoring of social insurances.
• Support to the management and optimization of internal processes.

IDEAL PROFILE

• CFC as a commercial employee or equivalent training; complementary training in accounting or human resources is an asset.
• Experience in accounting or personnel administration and interest in the other field.
• Good command of Excel and management software; rigor, autonomy, discretion and team spirit.
• Bilingual French–German.

-------------------------------------------------------------------
WIR BIETEN

• Eine vielseitige, ausbaufähige Tätigkeit mit Verantwortung und ein Pensum von 60–100 %.
• Eine individuelle Einarbeitung und Begleitung sowie Möglichkeiten zur Weiterbildung.
• Die Zusammenarbeit in einem erfahrenen Team und einem familiären Arbeitsumfeld.
• Ein dynamisches Umfeld in der Baubranche.
• Konkrete Entwicklungsperspektiven entsprechend Ihren Kompetenzen und Ihrem Engagement.

HAUPTAUFGABEN

• Allgemeine Buchhaltung, Debitoren und Kreditoren, Zahlungsverkehr und Mahnwesen.
• Mitarbeit bei Abschlüssen, Mehrwertsteuerabrechnungen und der Erstellung von Jahresrechnungen.
• Personaladministration, Absenzen- und Ferienverwaltung sowie Vorbereitung der Lohnabrechnungen und Betreuung der Sozialversicherungen.
• Unterstützung der Geschäftsleitung und Optimierung interner Abläufe.

IDEALES PROFIL

• Kaufmännische Ausbildung EFZ oder gleichwertig; Weiterbildung in Buchhaltung oder Personalwesen von Vorteil.
• Erfahrung in der Buchhaltung oder Personaladministration und Interesse am jeweils anderen Bereich.
• Sicherer Umgang mit Excel und Unternehmenssoftware; sorgfältige, selbstständige Arbeitsweise, Diskretion und Teamgeist.
• Zweisprachig Deutsch-Französisch.