Responsabile di settore costruzione ed energia
- Tipo di contratto
- Tempo pieno
- Percentuale
- 100%
- Luogo
- Plan-les-Ouates
- Stipendio
- CHF 111’000–297’000
- Lingue
- Francese, Francese
- Prima pubblicazione
- 09 novembre 2026
- 100%
- Durata indeterminata
- CHF 111-297 - 154-227 /anno
- francese (Intermedio)
- Mairie de Plan-les-Ouates, 1228 Plan-les-Ouates
Al fine di completare il suo team, il Service des bâtiments de la Commune de Plan-les-Ouates cerca la futura persona che occuperà il posto di
Responsabile di settore costruzione ed energia (H/F)
100% - Classe 15
La vostra missione :
- Assicurare, sotto la supervisione del responsabile di servizio, il funzionamento, le attività e le prestazioni del settore costruzione ed energia comprendente 5 collaboratori ;
- Assicurare la gestione, la pianificazione e il monitoraggio dei lavori legati alle nuove costruzioni comunali degli edifici del patrimonio amministrativo e finanziario comunale ;
- Controllare e coordinare la manutenzione eccezionale, la trasformazione e la ristrutturazione o il miglioramento degli edifici esistenti del patrimonio amministrativo e finanziario comunale ;
- Assicurare la gestione, la pianificazione e il monitoraggio del settore delle costruzioni (definizione degli obiettivi, gestione delle pianificazioni, motivazione e monitoraggio del personale, gestione dei conflitti, ecc.) ;
- Applicare le regole e le norme di salute e sicurezza sul lavoro in relazione al proprio settore ;
- Elaborare, difendere e monitorare i budget così come la fatturazione riguardante il proprio settore ;
- Pilotare e assicurare il monitoraggio dei progetti ;
- Assicurare e attuare una politica energetica in relazione agli standard del comune ;
- Organizzare e partecipare alle sedute del settore e del servizio ;
- Preparare i documenti necessari per una presa di posizione dei decisori (Conseil Administratif e/o Conseil Municipal), le deliberazioni, le esposizioni dei motivi, ecc. ;
- Rappresentare e assicurare gli interessi del committente ;
- Assicurare il monitoraggio finanziario e il rispetto dei crediti d'investimento ;
- Assicurarsi dell'applicazione delle esigenze legali in materia di appalti pubblici ed effettuare una vigilanza ;
- Partecipare alle sedute delle Commissioni (con il Conseil administratif e il Conseil municipal) per presentare e spiegare i progetti in gestione ;
- Stabilire una stretta collaborazione all'interno del settore tra la parte costruzione e la parte energia, con i servizi interni così come con i partner esterni.
Il vostro profilo :
- Essere in possesso di un diploma EPF o HES in architettura o di una formazione giudicata equivalente ;
- Beneficiare di 5 anni di esperienza minimo in una funzione simile con competenze manageriali accertate ;
- Avere buone conoscenze della legislazione e regolamentazione in materia di costruzione ed energia, delle norme SIA e delle procedure in relazione ai mercati pubblici ;
- Essere in possesso di diversi riferimenti conclusi nella conduzione di progetti di costruzione; tutte le fasi SIA comprese (progetto, appalti, esecuzione) in qualità di capo progetto ;
- Padroneggiare gli strumenti informatici di ufficio e gli strumenti specifici del mestiere ;
- Avere una buona gestione delle priorità, uno spirito decisionale e orientato ai risultati ;
- Dimostrare una grande flessibilità (orari irregolari, incluso il fine settimana) ;
- Avere buone conoscenze dei comuni ginevri e del loro funzionamento, della rete sociale ginevrina in relazione alla costruzione e dei partner legati al campo di attività.
Data di entrata in funzione: immediata o da concordare
Siete pronto/a a affrontare questa nuova sfida con talento e impegno? Inviateci il vostro dossier di candidatura completo (lettera di motivazione, curriculum vitae, copia dei certificati e diplomi).
Termine di candidatura: 22 novembre 2026
Tutti i candidati per questo posto riceveranno una risposta al termine del processo di reclutamento.
Tradotto automaticamente dall’originale.
Pubblicato 3 giorni fa