Capo/a del servizio delle costruzioni e dell'urbanistica (100 %)

• 22 settembre 2026
• 100%
• Durata indeterminata
• inglese (Intermedio), francese (Madrelingua)
• Rue du Village 46, 1874 Champéry
• Accedere per vedere la stima salariale di jobup.ch

Missioni principali :

Dirigere l'istruzione delle domande di autorizzazione edilizia, dall'esame formale e materiale fino alla decisione. Ciò comprende la messa in enquete, il trattamento delle opposizioni, il coordinamento con i servizi comunali, cantonali e con la Commissione cantonale delle costruzioni, nonché i ricorsi. Esercitare la polizia delle costruzioni.

Assicurare il seguito della revisione globale del PAZ e del RCCZ fino alla sua omologazione, quindi condurne l'attuazione e gli adattamenti, nonché dirigere l'elaborazione di piani speciali e altri strumenti rilevanti per la pianificazione del territorio.

Aggiornare le basi legali e le direttive comunali in materia di edilizia e urbanistica.

Partecipare allo sviluppo, alla gestione e al risanamento del patrimonio immobiliare comunale.

Coordinare in questo contesto l'insieme dei partner pubblici e privati operanti a livello locale, regionale, cantonale e federale.

Preparare e assistere alle sessioni della commissione delle costruzioni e redigere le proposte di decisione destinate al Consiglio municipale, poi assicurarne il seguito.

Servire una missione continua di informazione e di sostegno presso il Consiglio municipale e la popolazione.

Si darà la preferenza alle persone il cui profilo corrisponda alle seguenti esigenze:

Diploma EPF, HES o ES in architettura, ingegneria civile, pianificazione del territorio o ambito affine. Un percorso di disegnatore/trice CFC completato da una solida esperienza nelle autorizzazioni edilizie sarà preso in considerazione.

Esperienza di almeno 5 anni nella conduzione di progetti pertinenti, o in una posizione simile all'interno di un'amministrazione pubblica o di un'azienda privata.

Eccellenti conoscenze in materia di diritto delle costruzioni, di pianificazione del territorio e di procedure amministrative.

Padronanza degli strumenti informatici standard e specifici per la funzione.

Aptitudine al lavoro di squadra.

Astezza nella redazione.

Senso di discrezione, qualità relazionali e organizzative.

Spirito di analisi e di sintesi, autonomia, rigore e polivalenza.

Lingua madre francese, la conoscenza dell'inglese è un plus.

Vi offriamo:

Un posto di responsabilità in un comune dinamico.

Una funzione che offre contatti vari con interlocutori di ogni tipo.

Entrata in funzione: 1° dicembre 2026 o da concordare.

Durata: indeterminata.

Le candidature complete devono essere inviate entro il 5 ottobre 2026 a:

Administration communale de Champéry
Rue du Village 46 - 1874 Champéry