Assistente Commerciale Bilingue Francese / Tedesco

• 06 ottobre 2026
• 60 - 80%
• Durata indeterminata
• tedesco (Fluente), francese (Fluente)
• Chemin des Aulx 6, 1228 Plan-les-Ouates
• Accedere per vedere la stima salariale di jobup.ch

Assistente Commerciale Bilingue Francese / Tedesco ##

Il Groupe Laiteries Réunies è un'azienda a struttura cooperativa con sede a Ginevra, attiva a livello nazionale e all'esportazione. Il Groupe LRG conta diverse società figlie attive nei settori dei prodotti lattiero-caseari, carni, commercio e logistica.

Con oltre 350 collaboratori e collaboratrici distribuiti su diversi siti, le Laiteries Réunies perseguono i propri impegni per lo sviluppo sostenibile offrendo al contempo ai consumatori prodotti innovativi, sani e competitivi.

Nell'ambito del nostro sviluppo, cerchiamo un(una) Assistente Commerciale Bilingue Francese / Tedesco per unirsi al nostro team dinamico.

Responsabilità ###

• Supporto amministrativo ai commerciali e a tutto il team di vendita
• Coordinamento e invio delle informazioni destinate alla clientela (offerte commerciali, lanci di nuovi prodotti, promozioni, modifiche di assortimento, variazioni tariffarie)
• Creazione e aggiornamento dei riferimenti clienti e dei dati EDI
• Gestione dei documenti commerciali e dei supporti destinati ai clienti
• Preparazione e seguito delle pratiche commerciali destinate alla forza vendita
• Calcoli e aggiornamento di tariffe, assortimenti, cruscotti e statistiche, calcolo della redditività dei prodotti
• Sostituzione occasionale all'interno della segreteria vendite

Qualifiche ###

• Formazione commerciale o amministrativa
• Eccellente padronanza del francese e del tedesco, sia orale che scritto.
• Esperienza pregressa in un ruolo simile, idealmente nel settore agroalimentare o logistico.
• Eccellente padronanza degli strumenti informatici (MS Office, ERP, CRM).
• Eccellenti capacità organizzative e capacità di gestire più compiti simultaneamente.
• Spirito di squadra, proattività e senso del servizio clienti.
• Eccellenti capacità comunicative e senso del servizio.
• Discrezione e rispetto della riservatezza.
• Conoscenza del mercato svizzero, un plus.

Vantaggi ###

• Un ambiente di lavoro stimolante all'interno di un'azienda cooperativa in piena crescita.
• Opportunità di sviluppo professionale e di formazione continua.
• Un team dinamico e collaborativo.
• Impegno per lo sviluppo sostenibile e l'innovazione.

Informazioni per candidarsi ###

Se siete motivati a unirvi a un'azienda innovativa e impegnata, vi invitiamo a sottomettere la vostra candidatura direttamente tramite il nostro sito web. Non vediamo l'ora di scoprire il vostro profilo e di scambiare con voi.